J 95 Eindrücke des Eigners nach Jungfernfahrt
Bonjour Monsieur Bangerter,
Je tiens vraiment à vous remercier pour vos conseils et le suivi pour le bateau et c'est pourquoi je tiens à témoigner pour vos clients (je le fais en français et anglais).
Le premier essai du J95 a dépassé de loin mes attentes. Hier le 30 Mai 2010, le vent était fort et il pleuvait, mais il fallait absolument essayer le bateau pour la première fois. C'est juste incroyable! Vous aviez raison, le bateau est très sûr et ne bouge pas par force 6, un vrai train, on peut même lâcher la barre ! La vitesse, juste ahurissant, 8-11 noeuds en moyenne avec des pointes à 12,3 noeuds avec seulement le foc et la grand voile !!!!! Ce bateau est juste inouï et si on ne l'essaie pas on ne peut pas le croire. Je tiens à vous écrire ce petit mot pour exprimer que le J95 est vraiment à recommander pour les familles ET le sport, il marche aussi bien par petits airs que par vent fort. Je souhaite également dire que vous êtes très professionnel et savez vraiment de quoi vous parlez, cela signifie que l'on peut acheter chez vous en toute confiance. Encore un grand merci et au plaisir pour la suite.
Bien cordialement
Blaise Mentha- Genève
---------------------------------------------------------------------------
Dear Mr Bangerter,
I would like to thank you for your good advices and the follow-up. I wish to give you my testimony for your customers.
I would like to thank you for your good advices and the follow-up. I wish to give you my testimony for your customers.
The first lake-trial of the J95 was beyond my expectations. Yesterday, May 30, 2010, the wind was blowing strongly and it was raining but I had to try this boat for the first time. It's just unbelievable ! You were right, the boat give an enormous safety feeling and go straight with 6 Beaufort, like a train, you may even think you have an autopilot as the wheel doesn't move! The speed is stunning , 8-11 nots on average with a maximum of 12,3 nots, this only with the main sail and the jib !!!! This boat is just incredible and who doesn't try it will not believe it. I would like to write this few words to tell you that J95 should be the boat for family as well as speed, it run as well on calm weather as strong winds. I like to tell that you are a great professional who know what he is talking about and everybody can buy with you in full confidence. Thank's again et see you for the next steps.
Best regards
Blaise Mentha-Geneva
Je tiens vraiment à vous remercier pour vos conseils et le suivi pour le bateau et c'est pourquoi je tiens à témoigner pour vos clients (je le fais en français et anglais).
Le premier essai du J95 a dépassé de loin mes attentes. Hier le 30 Mai 2010, le vent était fort et il pleuvait, mais il fallait absolument essayer le bateau pour la première fois. C'est juste incroyable! Vous aviez raison, le bateau est très sûr et ne bouge pas par force 6, un vrai train, on peut même lâcher la barre ! La vitesse, juste ahurissant, 8-11 noeuds en moyenne avec des pointes à 12,3 noeuds avec seulement le foc et la grand voile !!!!! Ce bateau est juste inouï et si on ne l'essaie pas on ne peut pas le croire. Je tiens à vous écrire ce petit mot pour exprimer que le J95 est vraiment à recommander pour les familles ET le sport, il marche aussi bien par petits airs que par vent fort. Je souhaite également dire que vous êtes très professionnel et savez vraiment de quoi vous parlez, cela signifie que l'on peut acheter chez vous en toute confiance. Encore un grand merci et au plaisir pour la suite.
Bien cordialement
Blaise Mentha- Genève
---------------------------------------------------------------------------
Dear Mr Bangerter,
I would like to thank you for your good advices and the follow-up. I wish to give you my testimony for your customers.
I would like to thank you for your good advices and the follow-up. I wish to give you my testimony for your customers.
The first lake-trial of the J95 was beyond my expectations. Yesterday, May 30, 2010, the wind was blowing strongly and it was raining but I had to try this boat for the first time. It's just unbelievable ! You were right, the boat give an enormous safety feeling and go straight with 6 Beaufort, like a train, you may even think you have an autopilot as the wheel doesn't move! The speed is stunning , 8-11 nots on average with a maximum of 12,3 nots, this only with the main sail and the jib !!!! This boat is just incredible and who doesn't try it will not believe it. I would like to write this few words to tell you that J95 should be the boat for family as well as speed, it run as well on calm weather as strong winds. I like to tell that you are a great professional who know what he is talking about and everybody can buy with you in full confidence. Thank's again et see you for the next steps.
Best regards
Blaise Mentha-Geneva